Comments on: idea for a gift? http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/ fresh dirt, every single time Thu, 12 Nov 2009 19:45:58 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: rads http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4593 rads Wed, 12 Dec 2007 23:45:57 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4593 DS: I am so glad you are in the 10% too! Yep, Kay it is! :) sb: LOL :D Pavan: Yea, well, Americanizing helps na :) Dushti: hehe, good one eh? :) DS: I am so glad you are in the 10% too! Yep, Kay it is! :)

sb: LOL :D

Pavan: Yea, well, Americanizing helps na :)

Dushti: hehe, good one eh? :)

]]> By: December Stud http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4592 December Stud Wed, 12 Dec 2007 23:35:53 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4592 Thanks...since I fall in the remaining 10% bracket!!! Damn............this was so DEAD funny....and hits the spot quite well..... Seriously, it's her birthday next week...So, Kay,huh? ;) Thanks…since I fall in the remaining 10% bracket!!!

Damn…………this was so DEAD funny….and hits the spot quite well…..

Seriously, it’s her birthday next week…So, Kay,huh? ;)

]]> By: some body http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4585 some body Wed, 12 Dec 2007 03:23:29 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4585 rads: it is funny, but that is oh so true (and maddening)!! now, re: chat-o-rama #1, i would suggest a <a href="http://terristurf.blogspot.com/2007/12/chained-by-tradition.html" rel="nofollow">thaali box</a> (i.e., jewelry box). thaali will never disappear at night. mom will be pleased. mom-in-law will be pleased. ditto husband. thaali bee bachegee aur thaali bhee naa bajegee (sorry for folks that don't understand hindi and/or hindi idioms - that is untranslatable)! sound good? waitaminute ... this is an engagement gift. oh, what the heck, like, whatever!! - s.b. p.s.: now you know why you translated this 'he-she'. it was for those of us who know hindi not tamil (thank you very much!). now it is your task to translate the hindi back to tamil [rotfl] rads:

it is funny, but that is oh so true (and maddening)!!

now, re: chat-o-rama #1, i would suggest a thaali box (i.e., jewelry box). thaali will never disappear at night. mom will be pleased. mom-in-law will be pleased. ditto husband. thaali bee bachegee aur thaali bhee naa bajegee (sorry for folks that don’t understand hindi and/or hindi idioms – that is untranslatable)! sound good?

waitaminute … this is an engagement gift. oh, what the heck, like, whatever!!

- s.b.

p.s.: now you know why you translated this ‘he-she’. it was for those of us who know hindi not tamil (thank you very much!). now it is your task to translate the hindi back to tamil [rotfl]

]]> By: Pavan http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4584 Pavan Tue, 11 Dec 2007 23:09:45 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4584 I was abt to say "tamizh pesa terinjha padika teriyanumaa?" but saw that he used English.. Heh Nice post (and Americanized it while translating?) I was abt to say “tamizh pesa terinjha padika teriyanumaa?” but saw that he used English.. Heh

Nice post (and Americanized it while translating?)

]]> By: Dushti http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4582 Dushti Tue, 11 Dec 2007 20:21:49 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4582 rotfl...this one really cracked me up :D rotfl…this one really cracked me up :D

]]> By: Prabhu n Ferrari » anbu iLippu http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4580 Prabhu n Ferrari » anbu iLippu Tue, 11 Dec 2007 16:05:04 +0000 http://kowthas.wordpress.com/2007/12/11/idea-for-a-gift/#comment-4580 [...] English version here [...] [...] English version here [...]

]]>